Politique de confidentialité

Ce texte en français est une traduction de courtoisie ; la version allemande fait foi juridiquement.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens du RGPD est :

2. Hébergement et fichiers journaux du serveur

Le site est hébergé par Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis, qui agit en tant que sous-traitant (Art. 28 RGPD). Un transfert vers les États-Unis est possible ; Vercel est certifiée au titre du Data Privacy Framework UE–États-Unis (Art. 45 RGPD). Des données techniques d’accès (p. ex. adresse IP, heure, page consultée) sont traitées automatiquement. Base juridique : Art. 6(1)(f) RGPD (intérêt légitime à un fonctionnement sécurisé). Pour la mesure d’audience sans cookies, nous utilisons en outre Vercel Web Analytics : aucun cookie n’est déposé et rien n’est enregistré sur votre appareil ; seules des données pseudonymisées et agrégées sont collectées (p. ex. page, heure, site référent, pays, type d’appareil, navigateur), et les visiteurs sont distingués par un hachage supprimé après 24 heures. De la même manière pseudonymisée, nous comptons aussi combien de fois des suggestions de cadeaux sont affichées et des liens Amazon sont cliqués (sans termes de recherche ni noms de produits). Base juridique : Art. 6(1)(f) RGPD (intérêt légitime à améliorer le site). Plus d’informations : vercel.com/docs/analytics/privacy-policy.

3. Stockage local

Le trouveur de cadeaux enregistre vos réponses au questionnaire, des événements d’utilisation anonymes et des résultats intermédiaires localement dans votre navigateur. Afin d’améliorer le service, nous transmettons également des données d’utilisation pseudonymes de votre session à notre propre base de données (voir section 12). Selon votre consentement, des événements d’analyse et de marketing sont envoyés aux services mentionnés aux sections 5–9.

4. Cookies et gestion du consentement (Cookiebot)

Nous utilisons la plateforme de consentement Cookiebot (Usercentrics A/S, Copenhague) pour recueillir, documenter et gérer votre consentement. Votre choix est enregistré dans le cookie « CookieConsent » (12 mois). Bases juridiques : Art. 6(1)(c) et (f) RGPD, § 25(2) TDDDG. Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment via « Paramètres des cookies » dans le pied de page.

5. Google Tag Manager

Nous utilisons Google Tag Manager (Google Ireland Ltd.) pour gérer les balises d’analyse et de marketing. Il est chargé lors de la visite du site, ce qui transmet techniquement votre adresse IP à Google. Il ne dépose aucun cookie propre et pilote les services ci-dessous selon votre consentement. Base juridique : Art. 6(1)(f) RGPD (intérêt légitime à une gestion de ces services fondée sur le consentement). Un transfert vers les États-Unis est possible ; Google LLC est certifiée au titre du Data Privacy Framework UE–États-Unis.

6. Google Analytics 4

Avec votre consentement (Art. 6(1)(a) RGPD), nous utilisons Google Analytics 4 pour analyser l’utilisation du site. Les adresses IP ne sont pas journalisées ou sont tronquées dès la collecte ; la durée de conservation est de 14 mois. Les saisies en texte libre ne sont pas transmises à Google Analytics. Sans consentement, seuls des signaux agrégés, sans cookie ni reconnaissance de l’appareil, sont transmis (Google Consent Mode). Les données peuvent être transférées aux États-Unis ; Google LLC est certifiée au titre de l’EU-U.S. Data Privacy Framework.

7. Google Ads (conversion et remarketing)

Avec votre consentement (Art. 6(1)(a) RGPD), nous utilisons le suivi des conversions et le remarketing de Google Ads afin de mesurer la performance des annonces et de diffuser de la publicité basée sur les centres d’intérêt. Sans consentement, seuls les signaux sans cookie du Consent Mode s’appliquent.

8. Meta Pixel (Facebook/Instagram)

Avec votre consentement (Art. 6(1)(a) RGPD), nous utilisons le Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.) pour mesurer l’efficacité des annonces Facebook/Instagram et constituer des audiences. Sans consentement, le pixel n’est pas chargé. La fonction « Insights » relève d’une responsabilité conjointe (Art. 26 RGPD). Les données peuvent être transférées aux États-Unis (DPF).

9. Pinterest Tag

Avec votre consentement (Art. 6(1)(a) RGPD), nous utilisons le Pinterest Tag (Pinterest Europe Ltd., Dublin) pour mesurer l’efficacité des annonces Pinterest, constituer des audiences et comprendre comment les visiteurs venant de Pinterest interagissent avec notre site (p. ex. pages vues et clics sur les liens Amazon). Sans consentement, la balise n’est pas chargée. Les données peuvent être transférées aux États-Unis (DPF).

10. Recommandations de cadeaux par IA

Pour les recommandations, vos informations du questionnaire (destinataire, occasion, budget, centres d’intérêt, texte libre facultatif) sont transmises à un service d’IA (Google Gemini API, Google LLC) et y sont traitées. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point b du RGPD (exécution du service que vous demandez). Un transfert vers les États-Unis peut avoir lieu ; Google LLC est certifiée au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework). Veuillez ne pas saisir de données personnelles de tiers ni d’informations sensibles (p. ex. relatives à la santé, aux convictions religieuses ou philosophiques, ou à la vie sexuelle) dans le champ de texte libre.

11. Amazon Associates

Beeshopping participe au programme Amazon Associates. En cliquant sur un lien publicitaire, vous accédez à Amazon ; à partir de là, la politique de confidentialité d’Amazon s’applique.

12. Partage d’idées cadeaux et statistiques d’utilisation (Supabase)

Pour chaque sélection de cadeaux finalisée, nous enregistrons automatiquement un instantané de la sélection affichée (idées cadeaux et catégories avec les informations destinataire, occasion, centres d’intérêt et budget, y compris les libellés saisis librement — mais sans votre description en texte libre et sans le résumé personnel de l’IA) sous un identifiant de lien aléatoire et impossible à deviner. Grâce au lien de résultats correspondant — que vous pouvez transmettre via « Partager » ou directement depuis la barre d’adresse — les destinataires voient la même sélection. Les instantanés sont supprimés 12 mois après la dernière consultation ; ceux qui ne sont jamais ouverts, au bout de 3 mois. Pour améliorer le trouveur de cadeaux, nous enregistrons également des données d’utilisation pseudonymes de votre session : les étapes choisies, vos saisies y compris les textes libres, les recommandations générées, les clics sur les liens Amazon ainsi que l’origine de la visite (l’adresse du site web référent sans chemins, la page d’entrée consultée et les éventuels identifiants de campagne dans l’adresse ; les identifiants de clic publicitaires tels que « gclid » ne sont pas enregistrés en tant que valeur — seule l’information qu’un tel identifiant était présent est conservée). Les données sont stockées dans une base de données chez Supabase (région UE, Francfort) en tant que sous-traitant ; aucune adresse IP, aucun cookie ni identifiant inter-appareils n’est enregistré, l’attribution repose uniquement sur un identifiant de session aléatoire. Ces données d’utilisation sont supprimées après 24 mois. Bases juridiques : art. 6, par. 1, points b et f du RGPD. Veuillez ne pas saisir, dans les champs de texte libre, de données personnelles de tiers ni de catégories particulières de données personnelles au sens de l’art. 9 du RGPD (p. ex. données relatives à la santé, aux convictions religieuses ou philosophiques, ou à la vie sexuelle). Nous n’avons besoin d’aucune catégorie particulière de données personnelles. Si de telles données sont néanmoins saisies, nous les supprimons sur demande.

13. Saisie vocale

Si vous le souhaitez, vous pouvez dicter vos saisies au microphone au lieu de les taper. Nous utilisons pour cela la reconnaissance vocale intégrée à votre navigateur (Web Speech API). La reconnaissance vocale n’est pas effectuée par nous, mais par votre navigateur : dans Google Chrome, l’enregistrement audio est envoyé à cet effet à un service de reconnaissance vocale de Google ; dans d’autres navigateurs, le cas échéant, à un service de l’éditeur du navigateur concerné. La politique de confidentialité du fournisseur concerné s’applique. Nous ne recevons aucune donnée audio, mais uniquement le texte reconnu, qui est ensuite traité comme une saisie au clavier (voir sections 10 et 12). La base juridique est l’art. 6, par. 1, point b du RGPD (exécution du service que vous demandez). La saisie vocale est facultative ; vous pouvez toujours taper vos informations.

14. Images de produits

Les images d’idées cadeaux et de thèmes affichées sur le site sont chargées directement depuis les banques d’images Pexels (images.pexels.com) et Unsplash (images.unsplash.com). Lors du chargement des images, votre navigateur transmet, pour des raisons techniques, votre adresse IP ainsi que les données de connexion habituelles (p. ex. heure, type de navigateur, fichier image demandé) au fournisseur concerné. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans une présentation attrayante et rapide à charger des idées cadeaux. Les fournisseurs sont Pexels, une marque de Canva Germany GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin (Allemagne), et Unsplash Inc., une société du groupe Getty Images ; les images Unsplash sont diffusées via le prestataire imgix. Selon Pexels, des données peuvent également être traitées dans des pays situés hors de l’UE (notamment aux États-Unis et en Australie). Chez Unsplash aussi, un traitement dans des pays tiers, en particulier aux États-Unis, est possible ; Unsplash ne donne pas de précisions à ce sujet. Plus d’informations : pexels.com/privacy-policy et unsplash.com/privacy.

15. Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, à la portabilité des données et d’opposition, ainsi que du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (Art. 15–21, 77 RGPD). L’autorité de contrôle compétente pour nous est l’Office bavarois de contrôle de la protection des données (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Allemagne. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir, via « Paramètres des cookies » dans le pied de page.

Droit d’opposition (Art. 21 RGPD) : Lorsque nous traitons des données sur la base de l’Art. 6(1)(f) RGPD, vous pouvez vous opposer à tout moment à ce traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière. Nous cesserons alors de traiter ces données, à moins de démontrer des motifs légitimes impérieux ou que le traitement serve à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

16. Déclaration relative aux cookies

L’aperçu suivant, mis à jour automatiquement, répertorie tous les cookies et services utilisés :

Dernière mise à jour : octobre 2026